O presente estudo analisou 275 medições de resíduos de óxido de etileno em equipamentos médicos esterilizados com óxido de etileno. A metodologia difere de outros estudos já realizados por não se tratar de uma simulação, mas sim de casos reais de equipamentos esterilizados, nos quais os resíduos foram medidos. A quantidade de resíduo mensurada foi comparada com os limites máximos estabelecidos por regulamentação. Observou-se uma grande compatibilidade das medições com os limites máximos estabelecidos pela regulamentação. No entanto problemas foram observados na grande quantidade de valores aberrantes, problemas estes que indicam possível tempo de aeração insuficiente dos equipamentos.
ABSTRACT – The present study analyzed 275 results for residues of ethylene oxide in medical devices sterilized using ethylene oxide. The methodology differs from other studies for not being a simulation, but rather real cases of sterilized devices in which the amount of residue was measured. The quantities of residues obtained were compared with the top levels established by regulations. There was a great adjustment of the results to the limits established by the regulation. However problems were found mainly in the large amount of outliers values, a problem that indicates possible issues during the airing stage of the devices.
