A interpretação ampla, quebra o paradigma restritivo do conceito de assistência técnica, e vai além do aspecto reparador. Pretende-se aqui postular a visão global da Organização Mundial de Saúde. A assistência técnica deve zelar pela qualidade técnica dos equipamentos, após reparo, com verificações periódicas de desempenho essencial. A função da metrologia é gerar confiança metrológica ao sistema de vigilância sanitária, sendo a metrologia a ciência da medição e suas aplicações. Evidenciamos vantagens técnicas em utilizar normas sobre pós-venda, manutenção e verificações periódicas. São atividades da assistência técnica, que deveriam garantir confiabilidade metrológica, para prevenir os riscos pós-venda dos equipamentos eletromédicos.
ABSTRACT - The broad interpretation, breaks the restrictive paradigm of the concept of technical assistance, and goes beyond the restorative aspect. It is intended here postulate the global vision of the World Health Organization. Technical assistance should ensure the technical quality of the equipment after repair, with periodic checks of essential performance. The function of metrology is to generate confidence to metrological health surveillance system, and metrology measurement of science and its applications. We demonstrated technical advantages in using standards on aftersales, maintenance and periodic checks. Are activities of technical assistance, which should guarantee metrological reliability to prevent post-sale risks of electrical equipment.