Esta pesquisa objetivou desenvolver uma metodologia para a implantação do padrão primário de tensão dc no Laboratório de Tensão e Corrente Elétrica (Latce) do Inmetro, tendo como principal motivação a busca da confiabilidade metrológica da unidade volt no Brasil. Neste contexto, a rastreabilidade da medição desta grandeza é o meio para demonstrar competência técnica no País e no exterior, junto à comunidade metrológica internacional e mais especificamente nos processos de comparações-chaves previstas no Acordo de Reconhecimento Mútuo (MRA – Mutual Recognition Arrangement), coordenadas pelo BIPM (Bureau International des Poids et Mesures). O laboratório realizou uma cooperação técnica com o instituto nacional de metrologia dos Estados Unidos da América – NIST (National Institute of Standards and Technology) a fim de desenvolver um sistema de padronização baseado no efeito Josephson, que é um efeito quântico capaz de reproduzir a unidade volt com um nível de incerteza de, aproximadamente 10-10V, o que significa uma melhoria de, no mínimo, duas ordens de grandeza em relação ao sistema anterior. Outro importante reflexo da utilização deste padrão aparece no atendimento da demanda atual por serviços de calibração, requeridos pelos laboratórios da Rede Brasileira de Calibração e por outros laboratórios de centros de pesquisa e desenvolvimento, que buscam no Latce/Inmetro a referência para esta grandeza. ____________________________________________________________________________________.
ABSTRACT: This research aimed to develop a methodology for the implantation of the primary dc voltage standard in the Electrical Voltage and Current Laboratory (Latce) of Inmetro, having as the main purpose the search for the metrological reliability of the voltage unit in Brazil. In this context the quantity traceability demonstrates the technical competence in the country and abroad, among the international metrological community and, more specifically, in the key comparison process established in the Mutual Recognition Arrangement (MRA) coordinated by BIPM (Bureau International des Poids et Mesures). The laboratory accomplished a technical cooperation with metrological institute of the United States of America – NIST (National Institute of Standards and Technology) in order to develop a standardization system based on the Josephson effect, that is a quantum effect capable of reproducing the voltage unit with an uncertainty level of, approximately, 10-10V, which means an improvement of, at least, two orders of magnitude in relation to the previous system. Another important reflex on the use of this new standard appears in the attendance of the current demand for calibration services, requested by the laboratories of the Brazilian Calibration Network and by other laboratories of research and development, that search for this quantity reference in Latce/Inmetro.
